【English translation below ↓】

Color: 白×オレンジ

.

商品：1500円（税込）配送料：200円

合計：1700円(税込)

.

**8月中旬のお届けになります。

.

🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴🪴

.

8/8(Sat) 8:00-8:45 Take action-熊本地震支援クラス on Zoom

.

オンラインチャリティークラスを開催します。DJ Satoshi Miyaの音楽と共に動き、みんなの想いを繋ぎましょう。

.

Zoom リンク

https://us02web.zoom.us/j/81060038692

Meeting ID: 810 6003 8692

**10分前からご入室頂けます

.

***************************

.

【Take action-令和8年熊本地震支援】

.

昨日発生した熊本地震。まずは、被害が最小限で収まり、多くの方に日常が早く戻る事を願い、信じます。地域にお住まいの皆さま、熊本を思う皆様のこころが休まる時間が1秒でも増えますよう。

.

沢山の方たちの思いを繋ぐとともに、今できる事を。“Take Action”チャリティークラスを開催します。

.

何か直接的にサポートできる事を、私達の思いを現地の方に向ける時間を作れればと。

.

私達1人ひとりの小さなアクションは、必ず誰かの元気のもとになる。

.

チャリティークラスは参加無料、以下の2つの方法でドネーション募ります。ご自身に合った方法でご協力頂ければ嬉しいです！みんなで今できる事を！ご協力お待ちしています！

.

✅以下のどちらかの方法でドネーションにご協力ください。

.

①¥1000の寄付をご購入(何口でもOk)

→全額を寄付します

.

② TENUGUI をご購入

→原価を抜いた売上全額を寄付します

.

YOGA FOR EVERY BODYで継続的に行っているTEUGUIのご購入を通じてご協力いただいていた”プール金”＋これからご購入いただく分、原価を引いた全額を寄付します

.

上記どちらでもお好きな方法をお選びください。

.

🪴義援金の寄付先について🪴

皆様にご協力いただく義援金は、すでに窓口が開設されている熊本県に全額をお送りいたします。

**********************

熊本県では、令和8年熊本地震により被害を受けられた被災者を支援するため、義援金口座を開設しました。熊本に対する温かいご支援をよろしくお願い申し上げます

***********************

.

今後も状況を見ながら、継続支援ができるよう活動します。追加の情報はまたSNSにてお知らせ致します

English Translation

Color: white × orange.

Product: ¥1,500 including tax.

Shipping: ¥200.

Total: ¥1,700 including tax.

Delivery is scheduled for mid-August.

August 8 (Saturday), 8:00–8:45: Take Action — Kumamoto Earthquake Relief Class on Zoom.

Join an online charity class. Move with DJ Satoshi Miya's music and connect our intentions.

Zoom link:

https://us02web.zoom.us/j/81060038692

Meeting ID: 810 6003 8692.

Entry opens ten minutes before the start.

TAKE ACTION — 2026 KUMAMOTO EARTHQUAKE RELIEF

Following the earthquake in Kumamoto yesterday, our first hope is that damage will be minimal and that as many people as possible can soon return to everyday life.

May people living in the region, and everyone thinking of Kumamoto, have even a moment more of peace.

Connecting many people's wishes and doing what we can now, we are holding a Take Action charity class.

We hope to offer direct support and make time to turn our thoughts toward the people there.

Each small action can be a source of encouragement to someone.

The charity class is free. We invite donations through either of the following two methods — please choose what suits you. Let's do what we can together!

1. Purchase a ¥1,000 donation, in as many units as you like. The full amount will be donated.

2. Purchase a TENUGUI towel. All proceeds after production costs will be donated.

We will donate the accumulated funds from YOGA FOR EVERY BODY's ongoing TENUGUI purchases, plus proceeds from new purchases, after deducting production costs.

Choose either method.

WHERE DONATIONS WILL GO

All relief funds will be sent to Kumamoto Prefecture, which has already opened a donation account.

The original notice states: Kumamoto Prefecture has opened a relief donation account to support people affected by the 2026 Kumamoto Earthquake. Thank you for your kind support.

We will continue monitoring the situation and working toward ongoing support. Further information will be shared on social media.