Brighton Studio Daikanyama 9th Anniversary party ! / Brighton Studio Daikanyama 9th Anniversary Party!

【English translation below ↓】

Brighton Studio Daikanyama 9th Anniversary party

本当に最高の時間でした:)

Yogaも音の時間も最高でした。最高のCommunity だな、と改めて思います。最高の皆さまに支えられ、最高の集う空間として育ってきたBRIGHTON &私たち。

ヨガと音楽。

幸せの素をこれからもここを拠点に広げて行きます:)

2013年、

私の秘密基地だったこの場所は、沢山の方に愛される、最高のCommunityに育っています。

10年目もどうぞ宜しくお願い致します。

クラス&Party にご参加頂いた皆さま、

hunge3 さん、 bobbybellwood a.k.a Saouce81さん、 dj kawasaki さん、 takayama yusuke さん、 sakuo くん、 yusuke yoshinaga くん、

最高の音の時間、ありがとうございました。

本当はHostだから、色々お話したりしないといけないのだけど、音が楽しすぎて、やはりDJブース前にいっぱい居てしまいました:):)

LastのFlowが嬉しすぎて、何度も見てしまう:)本当にありがとうございました

galaxy gingakei さん、ありがとうございました！！

当日来れなかったけれどお祝いのコメントを下さった皆さま、いつもスタジオをご利用頂いている皆さま、クラスご参加の皆さま、ありがとうございます！！

---

English Translation

Brighton Studio Daikanyama 9th Anniversary Party!

Brighton Studio Daikanyama's 9th Anniversary Party was an amazing time :)

Both the yoga and the music were wonderful. It reminded me what a wonderful community this is. Supported by incredible people, BRIGHTON and all of us have grown together into a wonderful place to gather.

Yoga and music — we will keep sharing these sources of happiness from our home here :)

In 2013, this place was my secret hideaway. Today, it has grown into a wonderful community loved by so many people. Thank you for your continued support as we enter our tenth year.

To everyone who joined the classes and party, and to hunge3, bobbybellwood a.k.a Saouce81, dj kawasaki, takayama yusuke, sakuo and yusuke yoshinaga: thank you for the amazing music.

As the host, I should have been chatting with everyone, but the music was so good that I kept finding myself in front of the DJ booth :):)

The flow at the end made me so happy that I keep watching it again :) Thank you so much!

Thank you to galaxy gingakei!

And thank you to everyone who sent anniversary wishes even though they couldn't be there, everyone who uses the studio, and everyone who joins our classes!