Take action-能登半島地震支援チャリティーフリーマーケット開催！ / Take Action — Noto Peninsula Earthquake Relief Charity Flea Market
更新日：6 日前
【English translation below ↓】
【1/19 Take action-能登半島地震支援チャリティーフリーマーケット】
日時: 1/19(SUN) 11:00-16:00
会場: 中口屋 東京都目黒区青葉台1-23-4 グランベル青葉台ビル 1階&2階
アクセス↓
今年1月に発生した能登半島地震の被害。その後の豪雨災害などもあり未だ避難所での生活をされている方や以前の生活には戻れないでいる方が沢山いらっしゃるのが現状です。
地震発生後にもチャリティークラスやTENUGUI販売を通じての募金活動に沢山の方にご協力頂きましたが、
1年経った今、まだ私たちにやれる事があるなら、
”Take Action”
今できる事を、やりましょう。
“気になる、何かできないかな？” と思っている皆様、ぜひご協力ください。
1人ひとりの小さなアクションは、必ず誰かの元気のもとになる。
今回はチャリティーフリーマーケットを開催、売上全額を能登半島エリアで現在も支援活動している団体に寄付致します。
今回、この企画に賛同してくれた2人のヨガインストラクター
赤沼直美さん！
Nobさん！
フリマ会場である中口屋を運営する中目黒Locoクリニックからも商品を出店！
いただきます。
そしてもちろん、私たちも！
目黒川沿いにある素敵なコミュニティースペースが会場です、お散歩がてらぜひお買い物にいらしてください。
※ご参加の申し込みは不要です。
あんなブランドやこんなブランド？！といった、ヨガウエア含めた衣類を中心に、靴やカバンといった服飾雑貨類や雑貨類も。
掘り出し物がきっと見つかるはず！
義援金の寄付先について ・皆様にご協力いただく義援金のサポート先は現在検討中です。
決まり次第SNS・ @yoga_for_every_body のWEBサイトでご報告いたします。
When: 1/19(SUN) 11:00-16:00
Where: 中口屋 東京都目黒区青葉台1-23-4 グランベル青葉台ビル 1階&2階
English Translation
Take Action — Noto Peninsula Earthquake Relief Charity Flea Market
January 19: Take Action — Noto Peninsula Earthquake Relief Charity Flea Market
When: January 19 (Sun), 11:00–16:00
Where: Nakaguchiya, 1F and 2F Granbell Aobadai Building, 1-23-4 Aobadai, Meguro-ku, Tokyo
Access:
Following the Noto Peninsula earthquake in January and subsequent heavy-rain disasters, many people still live in evacuation shelters or have been unable to return to their previous lives.
Many of you supported fundraising through charity classes and TENUGUI sales after the earthquake.
A year later, if there is still something we can do, let's Take Action and do what we can now.
If you have been wondering whether you could help, please join us. Each person's small action can encourage someone else.
We are holding a charity flea market and donating all proceeds to an organization continuing relief work in the Noto Peninsula area.
Yoga instructors Naomi Akanuma and Nob, who support this idea, will contribute items. Loco Clinic Nakameguro, which operates our venue Nakaguchiya, will also provide items — and of course, so will we!
The venue is a lovely community space along the Meguro River. Stop by for some shopping during a walk.
No registration is needed.
Expect clothing, including yoga wear from various brands, shoes, bags, accessories, and household goods. You are sure to find a bargain!
The organization receiving donations is currently under consideration. Once decided, we will announce it on social media and the @yoga_for_every_body website.
January 19 (Sun), 11:00–16:00
Nakaguchiya, 1F and 2F Granbell Aobadai Building, 1-23-4 Aobadai, Meguro-ku, Tokyo
コメント