【3.11 Take Action by YOGA FOR EVERY BODY】 / 3.11 Take Action — YOGA FOR EVERY BODY
更新日：10月19日
【English translation below ↓】
3月が始まりました
。
一年が早い。
時間が経つ中、変わるもの、変わらないもの。
2020年からの一年は特に時間の流れが不思議な一年だった気がします。
人と人とのリアルな繋がりが薄くなったように感じる中、逆にオンラインを通じて近くなった世界がある。
オンラインのクラスや講座をやる中で、『世界は狭い、近い、繋がっている』と改めて感じます。
熊本の生徒さんと山形の生徒さんが隣り合わせの画面に映って講座を受けてくれる。
日本は小さい。その小さな日本のどこかで起きた事、今も引き続き起きている事。
そこに何かサポートを出来る事があるならば、小さなことでもいいから出来たらいいなと思います。
BRIGHTON Studio DAIKANYAMA / YOGA FOR EVERY BODYでは 今年も私たちにできる事をやっていこうと思います。 . Take action、小さくてもいいからアクションを。
今年もみんなで 音楽と呼吸と共に体を動かし 今を感じ、大切にする時間 今ある幸せを再確認し、感謝する 思いをつなぐ、優しさを広げる 『ヨガと音楽で世界をつなぐ』
今年は オンラインを通じて開催します。
昨年の4月から続けているインスタライブ『Stay strong session at home』この場を通じて出会った皆さまと、一緒に何かActionを取れればと。
この日のIG LIVEはMaikoのリードとDJ Satoshi Miyaの音楽でMusic Flowのクラスを行います。
この日は皆さまからDonationでクラス参加費にご協力を頂き、その参加費の全額を 東北で活動を続けている二つの団体。
●仙台市荒浜で活動する「Hope for project」
●福島のキッズヨガプロジェクト「こどもHOPEプロジェクト」
にご協力させていただきます。
**当日ご参加頂けない方の、チャリティーへのご協力も大歓迎です。
思いを持った方たちが、福島＆仙台でみんなの元気が広がるようにと活動されているこの2つのプロジェクト。是非、ホームページ＆FBページをチェックしてみてください。
********************************************************************* When: 3/7(SUN) 13:30-14:30 Music flow by Maiko & DJ Satoshi Miya
Where: IG Live @ Maiko Kurata's インスタグラムアカウント
Donation/支援金お支払い方法: YOGA FOR EVERY BODY ONLINE STOREより『3.11 Take action - DONATION』ご購入をお願い致します。
**一口500yen,ご希望金額分の個数をご購入下さい。
English Translation
3.11 Take Action — YOGA FOR EVERY BODY
March has begun. A year passes quickly. As time moves on, some things change and some do not.
The year since 2020 has felt especially strange in its sense of time. While real-life connections may feel weaker, the online world has brought us closer.
Through online classes and courses, I am reminded that the world is small, close and connected. A student in Kumamoto and a student in Yamagata appear in neighboring windows, taking a course together.
Japan is small. Somewhere in this small country, things happened and continue to happen. If there is anything we can do to support people, even something small, I hope we can do it.
BRIGHTON Studio DAIKANYAMA / YOGA FOR EVERY BODY will continue doing what we can this year.
Take action, however small.
Move together with music and breath. Feel and value the present. Recognize and appreciate the happiness we have. Connect our intentions and spread kindness.
“Connecting the world through yoga and music.”
This year's event takes place online.
Through Stay Strong Session at Home, the Instagram Live series we have continued since last April, we have met many people. We hope to take action together.
For this Instagram Live, Maiko leads a Music Flow class with DJ Satoshi Miya's music.
We ask participants to contribute through a donation. All participation donations will go to two organizations continuing their work in Tohoku:
Hope for Project, based in Arahama, Sendai:
Kodomo HOPE Project, a children's yoga project in Fukushima:
Contributions are also very welcome from people who cannot attend on the day.
These two projects are run by committed people working to spread wellbeing in Fukushima and Sendai. Please look at their websites and Facebook pages.
WHEN
March 7 (Sunday), 13:30–14:30: Music Flow, Maiko & DJ Satoshi Miya.
WHERE
Instagram Live on Maiko Kurata's account:
HOW TO DONATE
Purchase “3.11 Take Action — DONATION” from YOGA FOR EVERY BODY ONLINE STORE.
Each unit is ¥500. Purchase the number of units corresponding to your desired donation.
コメント