スペシャルにリニューアル！Maiko Kurata土曜日レギュラークラス再始動！Schmatz ｘ YOGA FOR EVERY BODY / A Special Relaunch! Maiko Kurata's Saturday Classes Return — SCHMATZ × YOGA FOR EVERY BODY

【English translation below ↓】

【6/13から！毎週土曜のMaiko Kurataレギュラークラスリニューアルスタート！】

お待たせしました！まずは第一弾！！土曜日Maiko Kurataレギュラークラス！リニューアルスタートです！

「世界中の人にビールでハッピーとワクワクを」を掲げるビールブランド Schmatzと　@yoga_for_every_body がタッグを組んでスタートするが土曜日の”GOOD MORNING YOGA”！

.

ヨガの後には1Fにあるシュマッツ中目黒店で乾杯！もおススメ♪

 .

是非ご参加ください！

なんと！リニューアル記念で！！

6&7月限定!5回チケット購入特典！

先着50名様にシュマッツ中目黒店で使える「ビール1杯無料券」プレゼント！

.

そして！レギュラー特典もあります！！

クラス参加すると「お得がいっぱい！シュマッツ公式アプリ ポイント」がもらえるのです！

●「シュマッツ」公式アプリ

年会費・入会費無料の「シュマッツ」アプリ会員になるだけで、ポイントを貯めたり、お得な会員限定クーポンがもらえたり、特別なイベントに参加できたり、メルマガが届いたり。ジャーマンクラフトビールの世界を楽しんでいただける特典がたくさんあなたの元に届きます。

cheers together!- GOOD MORNING YOGA

■10:00-11:00 Hatha yoga by Maiko

■11:30-12:30 Kundalini Awakening yoga by Maiko

→クラス詳細ご予約はこちらから！

Click Me

”cheers together!” は@schmatzjp のコミュニティクラブ。

ヨガのほかにも楽しいコンテンツが盛りだくさん！

.

.

---

English Translation

A Special Relaunch! Maiko Kurata's Saturday Classes Return — SCHMATZ × YOGA FOR EVERY BODY

Starting June 13: Maiko Kurata's regular Saturday classes return in a new format!

Thank you for waiting! Our first relaunch is Maiko Kurata's Saturday classes.

SCHMATZ, the beer brand whose mission is to bring happiness and excitement to people around the world through beer, teams up with @yoga_for_every_body for Saturday GOOD MORNING YOGA!

After yoga, we also recommend a toast at SCHMATZ Nakameguro on the first floor.

Please join us!

To celebrate the relaunch, a special offer is available in June and July only: the first 50 people to purchase a five-class pass receive a voucher for one free beer at SCHMATZ Nakameguro!

There are regular benefits, too: attending class earns you points in the SCHMATZ official app.

The SCHMATZ official app has no joining or annual fee. Members can collect points, receive exclusive money-saving coupons, participate in special events, receive newsletters, and enjoy many other benefits from the world of German craft beer.

Cheers together! — GOOD MORNING YOGA

10:00–11:00: Hatha Yoga with Maiko

11:30–12:30: Kundalini Awakening Yoga with Maiko

Class details and reservations:

https://www.yogaforeverybody.tokyo/nakameguro

Cheers together! is @schmatzjp's community club, with plenty of fun activities beyond yoga!